Cover Stories

May 2026

May 10th, 2026|

The end of America’s monoculturalism is creating division in the U.S. and making the rest(...)

International TV History

Bookshop

Int'l TV Distribution
Hall of Fame Vol. 1

E-Book | Print

Int'l TV Distribution
Hall of Fame Vol. 2

E-Book

My2Cents
Book

my-2-cents-book-cvr

My2Cents
Audiobook

WoW

L.A. Screenings 2026: Live at the Studios

May 21st, 2026|0 Comments

The main difference between L.A. Screenings 2026 and last year’s event can easily be ascertained by looking at VideoAge's lists of pilots from each year. There are 19 for the 2026-2027 broadcast TV season, while there were just five in(...)

L.A. Screenings 2026: Indies Round-Up

May 18th, 2026|0 Comments

The big news circulating inside the SLS Hotel, which this year housed the L.A. Screenings Independents, was the sudden departure of Darío Turovelzky as CEO of Telefe, which he helped make into Argentina's most popular broadcast TV network. Telefe was(...)

TV Translation is More Than a Racket

May 14th, 2026|0 Comments

If you feel sorry for those who translate Shakespearean works into different languages (including standard American English), imagine how hard it is to translate TV scripts from, let's say, Turkish or Japanese, into neutral Spanish (which for Spanish-speaking LatAm is(...)